Puede compararse una fuente de energía primaria (gasóleo/gasolina) con un acumulador eléctrico/batería?

NO.

La gasolina y el gasóleo se queman, se van.... Las baterías se pueden recargar... pero cómo se genera la electricidad para cargarlos?

En el sitio, Lanzarote, 95% de diesel y aceite pesado!

Esto significa que todos los coches eléctricos cargados desde la red eléctrica de la isla son efectivamente vehículos de combustión interna con la ventaja de la muy eficiente propulsión eléctrica.